Mute (2019)

Monette, a book salesman, picks up a hitchhiker who has a strange way of saying thank you.